De Nationale raad van de Orde der geneesheren heeft echter in zijn vergadering van 15 februari 1992 een resolutie aangenomen waarin hij stelde dat er ter zake een onverenigbaarheid bestaat voor personen die de directe administratieve of financiële verantwoordelijkheid voor een instelling dragen : de voornoemde personen mogen door het comité voor medische ethiek van de betrokken instelling worden geraadpleegd maar ze mogen er geen lid van zijn.
Cependant, le Conseil national de l'Ordre des médecins, en sa séance du 15 février 1992, a pris une résolution édictant une incompatibilité dans le chef des personnes ayant la responsabilité administrative ou financière directe d'une institution : ces personnes peuvent être consultées par le comité d'éthique médicale de cette institution mais ne peuvent en être membre.
