Traduction de «medische dienst spreekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsdienst [ medische dienst ]
service de santé [ service médical ]

medische dienst van de krijgsmacht
service médical des forces armées

medische dienst van de Nationale Maatschappij van de Belgische Spoorwegen
service médical de la Société nationale des chemins de fer belges

medische dienst
service médical

medische dienst van de school
service médical scolaire

Gemeenschappelijke Medische Dienst
Service médical commun

Medisch-technische dienst
plateau technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De arts van de medische dienst spreekt zich uit over de medische geschiktheid van het personeelslid om zijn ambt terug op te nemen ten belope van 50 %, 60 % of 80 % van zijn normale prestaties.
Le médecin du service médical se prononce sur l'aptitude médicale du membre du personnel à reprendre ses fonctions à concurrence de 50 %, 60 % ou 80 % des prestations normales.

3. a) Het spreekt vanzelf dat deze ambulances niet bestemd zijn om gebruikt te worden in extreme weersomstandigheden. b) Rekening houdend met de voor de medische dienst voorziene investeringsbudgetten beperkt tot 100 miljoen frank.
3. a) Il va de soi que ces ambulances ne sont pas destinées à être utilisées dans des conditions atmosphériques extrêmes. b) Tenant compte des budgets d'investissements limités à 100 millions de francs pour le service médical, des achats supplémentaires d'ambulances ne sont pas actuellement considérés comme prioritaires.