Traduction de «medische component werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brussels Minister van Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
Ministre bruxellois des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben tijdens dat bezoek met eigen ogen kunnen vaststellen en - voor zover dat überhaupt nodig was - kunnen beklemtonen hoe degelijk en efficiënt die voorziening functioneert en de daar aanwezige militairen van de medische component werken.
Cette visite nous a permis d'apprécier et de mettre en lumière - si besoin en était - la grande qualité et efficacité de cette infrastructure et des militaires de la composante médicale.

Enkele voorbeelden: - bij de Landcomponent: samenwerking met Nederland voor het opleiden van de " Forward Air Controllers" ; - bij de Luchtcomponent: gemeenschappelijke piloten opleiding met Frankrijk; - bij de Marinecomponent: een doorgedreven samenwerking met Nederland; beide marines gebruiken een gemeenschappelijk operationeel hoofdkwartier; een gezamenlijke escorte- en mijnenbestrijdingscapaciteit en werken samen in de vorming, training en het materieelsbeheer (zowel in het domein fregatten als mijnenjagers); - bij de Medische component: samenwerking met Nederland en Frankrijk in diverse operatietonelen.
Quelques exemples: - à la Composante terrestre: collaboration avec les Pays-Bas pour la formation des " Forward Air Controllers" ; - à la Composante aérienne: la formation en commun des pilotes avec la France; - à la Composante navale: une collaboration étroite avec les Pays-Bas ; les deux marines utilisent un quartier-général opérationnel commun, une capacité d'escorte et de lutte anti mines commune et coopèrent dans la formation, l'entraînement et la gestion du matériel (aussi bien dans le domaine des frégates que des chasseurs de mines); - à la Composante médicale: collaboration avec les Pays-Bas et la France dans divers théâtres d'opérations.