Als dergelijke trends worden waargenomen, is het in eerste instantie aan de regeringen van de lidstaten om de juiste strategieën op het gebied van scholing, beloning en carrièremogelijkheden op te stellen om de ontwikkeling van bijvoorbeeld personen in de medische beroepsgroep, waaraan tijdens deze discussies speciale aandacht wordt besteed, te verbeteren.
Si l’on observe ces tendances, il incombe en grande partie aux gouvernements des États membres d’élaborer les bonnes stratégies en matière de formation, de rémunération et de perspectives de carrière et d’améliorer les possibilités de développements des médecins et d’autres professionnels de la santé.
