Traduction de «medische benodigdheden tenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische benodigdheden
fournitures médicales

verstrekken van medische benodigdheden
fourniture médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via het EU-mechanisme voor civiele beschermingheeft Griekenland al meer dan 87 000 dekens, medische benodigdheden, tenten, bedden, matrassen en andere hulpgoederen ontvangen.
Grâce au mécanisme de protection civile de l’UE, la Grèce a reçu plus de 87 000 articles, tels que des couvertures, des fournitures médicales, des tentes, des lits et des matelas.

Tevens verzoek ik de EU om het land alle mogelijke humanitaire, technische en financiële bijstand te verlenen – medische benodigdheden, matrassen, tenten, voedsel, deskundigen en specialisten op het gebied van radioactiviteit en kernenergie, enzovoort. Daarnaast wil ik mijn onbegrensde solidariteit betuigen met het Japanse volk.
Je demande ainsi à l’UE de lui apporter toute l’aide humanitaire, technique et financière possible - matériel médical, matelas, tentes, nourriture, experts et spécialistes de la radioactivité et de l’énergie nucléaire.Je souhaite également exprimer ma solidarité la plus totale envers le peuple japonais.

Deze middelen dragen reeds bij tot de levering van goederen als tenten, dekens, beddengoed, water, voedsel en medische benodigdheden in de getroffen gebieden.
Ces fonds permettent déjà d'acheminer des biens, notamment des tentes, des couvertures, du matériel de couchage, de l'eau, de la nourriture et des fournitures médicales vers les régions touchées.