Vertaling van "medisch-sanitair vervoer georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 18 mei 2016 wordt de opleidingscyclus die door « Medic Assistance ASBL » in het kader van het medisch-sanitair vervoer georganiseerd wordt voor drie jaar erkend vanaf 18 mei 2016.
Un arrêté ministériel du 18 mai 2016 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 18 mai 2016, le cycle de formation organisé par « Medic Assistance ASBL » dans le cadre du transport médico-sanitaire.

Bij ministerieel besluit van 18 mei 2016 wordt de opleidingscyclus die door de vzw Formabelux in het kader van het medisch-sanitair vervoer georganiseerd wordt voor drie jaar verlengd vanaf 4 december 2015.
Un arrêté ministériel du 18 mai 2016 proroge, pour une période de trois ans à dater du 4 décembre 2015, le cycle de formation organisé par l'ASBL Formabelux dans le cadre du transport médico-sanitaire.

Bij ministerieel besluit van 18 mei 2016 wordt de opleidingscyclus die door de « Association du Centre de Secours d'Uccle ASBL » in het kader van het medisch-sanitair vervoer georganiseerd wordt voor drie jaar erkend vanaf 18 mei 2016.
Un arrêté ministériel du 18 mai 2016 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 18 mai 2016, le cycle de formation organisé par l'Association du Centre de Secours d'Uccle ASBL dans le cadre du transport médico-sanitaire.

Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » (code 824125S20V1) is het getuigschrift « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » dat specifiek is voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.
Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Ambulancier en transport médico - sanitaire (convention) » (code 824125S20V1) est le certificat d'« Ambulancier en transport médico - sanitaire » (convention) spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 27 JUNI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » (code 824125S20V1), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 27 JUIN 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Ambulancier en transport médico - sanitaire (convention) » (code 824125S20V1) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » (code 824125S20X1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section d'« Ambulancier relevant du transport médico - sanitaire (convention) » (code 824125S20X1).

Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » (code 824125S20V1), alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.
Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Ambulancier en transport médico - sanitaire (convention) » (code 824125S20V1) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.

o Het Waals Gewest vaardigde op 29 april 2004 een decreet uit betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer;
o La Région Wallonne a arrêté un décret le 29 avril 2004 relatif à l'organisation du transport médico-sanitaire;

Bij ministerieel besluit van 29 januari 2016 wordt het bedrijf « Mobilit ASBL » vanaf 29 januari 2016 voor een onbepaalde duur erkend als dienst voor medisch-sanitair vervoer per ambulance (erkenning nr. 158).
Un arrêté ministériel du 29 janvier 2016 accorde, pour une durée indéterminée prenant cours le 29 janvier 2016, un agrément n° 158 à l'entreprise « Mobilit ASBL » en qualité de service de transport médico-sanitaire par ambulance.

Gezondheid Bij ministerieel besluit van 29 januari 2016 wordt het bedrijf « Hautes Fagnes Ambu » vanaf 29 januari 2016 voor een onbepaalde duur erkend als dienst voor medisch-sanitair vervoer per ambulance (erkenning nr. 139).
Santé Un arrêté ministériel du 29 janvier 2016 accorde, pour une durée indéterminée prenant cours le 29 janvier 2016, un agrément n° 139 à l'entreprise « Hautes Fagnes Ambu » en qualité de service de transport médico-sanitaire par ambulance.