Vertaling van "medisch wetenschappelijk tijdschrift " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijk tijdschrift
écrit à caractère scientifique

medisch-wetenschappelijk
médico-scientifique

vaktijdschrift | wetenschappelijk tijdschrift
revue spécialisée | revue technique

medisch wetenschappelijk laborant
laborantin

Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro
Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro

industriële, wetenschappelijke en medische toepassingen
applications industrielles, scientifiques et médicales | ISM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In antwoord op uw vraag kan ik u meedelen dat het materieel onmogelijk is om elk artikel in elk medisch wetenschappelijk tijdschrift onmiddellijk bij het verschijnen ervan gelezen en geanalyseerd te hebben en daarenboven er ook nog via het beleid onmiddellijk op te zijn ingegaan; ik heb dus tot op heden nog geen kennis genomen heb van de studie over de kosteneffectiviteit van educatie bij prediabetes waarnaar u verwijst.
En réponse à votre question, je peux vous communiquer qu'il est matériellement impossible d'avoir lu et analysé chaque article de chaque revue médicale dès sa parution et, plus encore, d'y réagir immédiatement sur le plan politique; par conséquent, jusqu'à présent, je n'ai pas encore pris connaissance de l'étude sur le rapport coût/ efficacité de l'éducation en matière de prédiabète, à laquelle vous faites référence.

- Uit naam van de Senaat wil ik collega Marleen Temmerman proficiat wensen met de Lifetime Achievement Award die zij gisteravond tijdens een plechtigheid in Londen mocht ontvangen van het toonaangevend medisch wetenschappelijk tijdschrift British Medical Journal.
- Permettez-moi d'adresser, au nom du Sénat, mes sincères félicitations à notre collègue Marleen Temmerman, qui s'est vu décerner hier soir, lors d'une cérémonie organisée à Londres, le Lifetime Achievement Award du British Medical Journal, éminent magazine du secteur médical et scientifique.

2° het derde lid, dat het vierde lid wordt, wordt vervangen als volgt: "Hij publiceert, ten minste één maal per periode van vijf jaar, een door peers gevalideerde wetenschappelijke publicatie met betrekking tot zijn specialisme in een gezaghebbend medisch tijdschrift.
2° l'alinéa 3, qui devient l'alinéa 4, est remplacé comme suit : « Au moins une fois tous les cinq ans, il fait paraître une publication scientifique en relation avec sa spécialité, validée par des pairs, dans une revue médicale faisant autorité.

Welnu eigenlijk doen wij dat al, ik publiceer onze screeningscijfers in een internationaal medisch tijdschrift met dus de nodige wetenschappelijke nuance.
Or, nous le faisons en fait déjà puisque je publie les résultats de nos dépistages dans une revue médicale internationale, mais avec les nuances scientifiques qui s'imposent.

Isabelle de Portugal " ; -" . les colophons des manuscrits datés " . b).Nationaal centrum voor de geschiedenis van de wetenschappen : -.inventaris van de bronnen betreffende de geschiedenis van de wetenschappen in België; -.studies betreffende de Portugese en Arabische cartografie van de 15de en de 16de eeuw; -.studies betreffende de medisch-chemische doctrine van Paracelsus in het Oosten; -.research betreffende Adolphe Quetelet; -" . notes bibliographiques " : Bibliografische Nota's, Biographical Data (jaarlijks); -.studie aangaande de geschiedenis van de zeecartografie inde Middeleeuwen; -.studie aangaande de oprichting van de Koninklijke sterrenwacht van België; -.studie aangaande de wetenschappelijke opleiding van George Sarton; -.uitgave van de brieven van Jean-Charles Houzeau; -.uitgave van het tijdschrift " Technologia " ; -.studie van de geschiedenis van de Arabische cartografie en van de afbeeldingen van de Arabisch-Persische Golf in de Europese cartografie van de 17de tot de 19de eeuw; -.de plaats van wetenschappen en technieken in de historiografie van de Middeleeuwen; -.de beweging van de wetenschappelijke kennissen in de Middeleeuwen; -.de geschiedenis van de hemelse cartografie in de Middeleeuwen; -.bibliografie van de Belgische geleerden 1830-1914, I - " Biologie animale " ; Bibliografie van Belgische geleerden 1830-1914, I - Dierenbiologie; -.geschiedenis van de Arabische geneeskunde; -.inventaris van het Henri Michel fonds; -.Amerika in de cartografische collecties van de Koninklijke bibliotheek; -.inventaris van de briefwisseling van Adolphe Quetelet, supplement. c).Centrum voor Amerikaanse studies : -" .
III. A l'exception du " Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale " qui relève du FRFC-IM, les autres centres sont des associations sans but lucratif, avec publication des statuts en annexe au Moniteur belge et enregistrement au greffe du tribunal de première instance. IV. Les principales publications et activités des centres sont les suivantes : 1. a) Centre national de l'archéologie et de l'histoire du livre : -.catalogue des manuscrits datés; -.préparation de la réédition corrigée des tomes I, VI et XIII du catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale; -.dictionnaire des imprimeurs, libraires et éditeurs des 15e et 16e siècles dans les limites géographiques de la Belgique actuelle; .-.Belgica Typographica 1541-1600; -.répertoire des catalogues de ventes de livres; -.marques des imprimeurs actifs aux 15e et 16e siècles à l'intérieur des frontières de la Belgique actuelle; -.guide des collections existantes de livres anciens; -.Les Velpius à Louvain : formation d'un atelier; -.collaboration au Bulletin codicologique, à " Incunabula Short Title Catalogue " , à " Annual Bibliography of the History of the Printed Book and Libraries " , à " Bernardus en de Cisterciënzerfamilie in België " ; -.collaboration à la rédaction et à la traduction française des règles pour la description bibliographique des imprimés anciens et précieux; -.le livre soviétique; -.manuscrits cisterciens; -.Isabelle de Portugal; -.les colophons des manuscrits datés. b).Centre national d'histoire des sciences : -.inventaire des sources relatives à l'histoire des sciences en Belgique; -.études sur la cartographie portugaise et arabe du 15e et 16e siècles; -.études sur la doctrine médico-chimique de Parcelse en Orient; -.recherches relatives à Adolphe Quetelet; -.notes bibliographiques : Bibliografische Nota's, Biographical Data (annuel); -.étude sur l'histoire de la cartographie marine au Moyen Ag ...