Vertaling van "medisch certificaat laten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven
certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. § 1. Een personeelslid dat afwezig is wegens ziekte moet zich, op zijn/haar kosten en door zijn/haar behandelende arts, een medisch certificaat laten uitschrijven via het formulier waarvan het model terug te vinden is in bijlage 1.
Art. 6. § 1. Le membre du personnel qui est absent pour cause de maladie se fait délivrer dès le premier jour d'absence, à ses frais et par son médecin traitant, un certificat médical au moyen du formulaire dont le modèle figure à l'annexe 1.

Zij moeten hun diploma, certificaat of titel hebben laten viseren door de medische commissie van de provincie waar ze gevestigd zijn, overeenkomstig artikel 4 van de wet van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde.
Ils doivent avoir fait viser leur diplôme, certificat ou titre par la commission médicale de la province où ils sont établis, conformément à l'article 4 de la loi du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire.