Traduction de «medio 2005 waren » (Néerlandais → Français) :

Van de in totaal 64 aan het CGKR overgemaakte aanvragen (cijfers tot medio 2005), waren er een drietal waarvoor een negatief advies werd uitgebracht en die derhalve geen toelating tot uitreiking kregen.
Sur l'ensemble des 64 cas transmis au CECLR (chiffres jusqu'à la moitié de l'année 2005), trois se sont vus attribuer un avis négatif et dès lors, ces derniers n'ont pas reçu d'autorisation de distribution.

— 585 schoolomgevingen waren medio 2005 nog gepland om afgebakend te worden in een zone 30;
— 585 abords d'école devaient encore être délimités par une zone 30 pour mi-2005;