Vertaling van "medicijnen in omloop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen
enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine

financiele omloop | kaprijheid volgens financiele omloop
exploitabilité financière

aan de omloop onttrekken | buiten omloop stellen
démonétiser | retirer de la circulation

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen
agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

evalueren van respons op medicijnen
évaluation de la réponse aux médicaments

in omloop brengen
mettre en circulation

onafhankelijk masker met open omloop
masque autonome à circuit ouvert

impact van medicatie op de hersenen analyseren | invloed van medicatie op de hersenen analyseren | impact van medicijnen op de hersenen analyseren | invloed van geneesmiddelen op de hersenen analyseren
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen
administrer un médicament prescrit

resistentie tegen medicijnen
pharmacorésistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkele jaren geleden was de Europese Commissie "extreem verontrust" over de toename van het aantal valse medicijnen in omloop in Europa.
Il y a quelques années, la Commission européenne était "extrêmement inquiète" à propos de l'augmentation du nombre de faux médicaments en circulation en Europe.

C. overwegende dat nagemaakte medicijnen hoofdzakelijk in de ontwikkelingslanden in omloop zijn en worden gebruikt tegen dodelijke ziekten zoals malaria, tuberculose en HIV/AIDS,
C. constatant que ces médicaments contrefaits circulent essentiellement dans les pays en développement et qu'ils sont utilisés contre des affections mortelles comme le paludisme, la tuberculose et le VIH/sida,

Men kon het her en der in verschillende kranten lezen: de Europese Commissie is " extreem verontrust" over de toename van het aantal valse medicijnen in omloop in Europa.
On a pu lire dans la presse que la Commission européenne est " extrêmement inquiète" à propos de l'augmentation du nombre de faux médicaments en circulation en Europe.

Men kon het enkele jaren geleden in verschillende kranten lezen en er ontstond ook wel wat commotie over: de Europese Commissie was " extreem verontrust" over de toename van het aantal valse medicijnen in omloop in Europa.
Il y a quelques années, on a pu lire dans la presse que la Commission européenne était " extrêmement inquiète" à propos de l'augmentation du nombre de faux médicaments en circulation en Europe, un message qui n'a pas manqué de susciter quelque émoi.