Vertaling van "medicamenten voorgeschreven krijgen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die middelen tegen hoge bloeddruk of « lipidenverlagende » medicamenten voorgeschreven krijgen, zullen niet direct een verschil voelen wanneer zij deze producten innemen.
Les patients auxquels on prescrit des médicaments contre l'hypertension ou des médicaments diminuant le taux de lipides ne sentiront pas directement une différence lorsqu'ils prennent ces produits.

Dit amendement beoogt te voorkomen dat eigenaars van dieren de beschikking krijgen over al te grote hoeveelheden geneesmiddelen en dat deze medicamenten op oneigenlijke wijze worden gebruikt voor andere behandelingen dan waarvoor ze zijn voorgeschreven.
Cet amendement vise à éviter que les propriétaires d'animaux ne disposent de trop grandes quantités de médicaments et que ces derniers soient utilisés de manière inadaptée pour d'autres traitements que ceux pour lesquels ils avaient été prescrits.