Bij iedere controle en/of andere operatie waar een verdacht medicament wordt ontdekt, wordt het geanalyseerd en gecontroleerd volgens gebruikelijke procedures.
Enfin, lors de chaque contrôle et/ou autres opérations, tout médicament suspect découvert est traité selon les procédures habituelles d'analyse et d'enquête.