Traduction de «mediavrienden opgevorderd door mediapaus yves » (Néerlandais → Français) :

Daarvoor worden wel alle mediavrienden opgevorderd door mediapaus Yves Desmet, daarover worden wél praatprogramma's georganiseerd, daarover leggen ministers en individuele spokenjagers wel met heilige tremolo's in de stem grote verklaringen af.
À cette fin le pape des médias, Yves Desmet, bat le rappel de tous ses amis, on organise des talk-shows, les ministres font de grandes déclarations avec le trémolo dans la voix.

van de heer Yves Buysse aan de minister van Justitie (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-4383) over " de vergoeding van de artsen die door de politie opgevorderd worden voor een bloedafname" (nr. 5-4967)
de M. Yves Buysse à la ministre de la Justice (requalification de la question écrite n 5-4383) sur « l'indemnisation des médecins réquisitionnés par la police pour une prise de sang » (n 5-4967)