Het verslag erkent het besluit van de Europese Commissie om het aan een consortium van drie Europese universiteiten over te laten om betrouwbare en onpartijdige indicatoren van mediapluriformiteit vast te stellen.
Le rapport prend acte de la décision de la Commission européenne de confier la détermination d’indicateurs fiables et impartiaux en matière de pluralisme des médias à un consortium de trois universités européennes.