Traduction de «media plus begin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie)
Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes (MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negen op de tien films die in Europa buiten het productieland worden vertoond, ontvangen steun van MEDIA Plus; vanaf het eerste begin van MEDIA Plus zijn dat inmiddels 98 films.
Neuf films sur dix circulant en Europe en dehors du pays où ils sont produits sont soutenus par MEDIA Plus, pour un total de 98 films depuis le lancement de ce programme.

De Raad heeft aldus alles in gereedheid gebracht om MEDIA Plus begin 2001 te kunnen uitvoeren, waarmee het huidige programma van steun aan de cinematografische en audiovisuele industrie MEDIA II, dat op het eind van dit jaar verstrijkt, tijdig kan worden vervangen.
Le Conseil a ainsi préparé le terrain pour permettre l'entrée en vigueur de MEDIA Plus début 2001, à temps pour prendre la relève de l'actuel programme de soutien à l'industrie cinématographique et audiovisuelle MEDIA II qui expire à la fin de l'année.

MEDIA Plus moet begin 2001 in werking treden en bestrijkt de periode 2001-2005.
MEDIA Plus devrait entrer en vigueur début 2001 et couvrira la période entre 2001 et 2005.

Commissielid REDING deelde mee dat de Commissie binnenkort hoogstwaarschijnlijk begin december twee nieuwe initiatieven op audiovisueel gebied aan de Raad en het Europees Parlement zal voorleggen, namelijk een mededeling inzake nieuwe perspectieven voor het audiovisueel beleid in het digitale tijdperk en een voorstel voor een besluit inzake een nieuw steunprogramma voor de audiovisuele industrie, MEDIA PLUS, dat het vervolg is op MEDIA II. De nieuwe naam van het programma weerspiegelt de wens om een breder scala van gebieden te bestrijken en het optreden met name te richten op sectoren die raakvlakken hebben met digitale technologieën.
La commissaire REDING a annoncé que prochainement, très probablement début décembre, la Commission présenterait au Conseil et au Parlement européen deux nouvelles initiatives dans le domaine de l'audiovisuel : une communication sur les nouvelles perspectives de la politique de l'audiovisuel à l'ère numérique, ainsi qu'une proposition de décision concernant un nouveau programme d'aide à l'industrie de l'audiovisuel, MEDIA PLUS, qui succède au programme MEDIA II. Le nouveau nom du programme traduit la volonté d'élargir les domaines ciblés et d'intervenir en particulier dans les secteurs liés aux technologies numériques.