Vertaling van "media klaar hebben " (Nederlands → Frans) :

De lidstaten moeten er daarom voor zorgen dat zij in samenwerking met de Commissie en het ECDC allerlei voorlichtingsmateriaal over influenza voor de media klaar hebben liggen.
Pour être en mesure d’agir ainsi, les autorités des États membres, en liaison avec le CEPCM, devraient élaborer une documentation prête à l’emploi sur la grippe, à l’intention des médias.

De lidstaten moeten er daarom voor zorgen dat zij allerlei voorlichtingsmateriaal over influenza voor de media klaar hebben liggen.
Afin de s'assurer qu'elles seront en mesure de le faire, il faudrait que les autorités des États membres élaborent une série de supports d'information médiatiques prêts à l'emploi sur la grippe.