Traduction de «medex gevraagd worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer een leerkracht langdurig ziek is omwille van een behandeling tegen kanker bijvoorbeeld, kan Medex een initiatief nemen voor een controle of kan een controle door Medex gevraagd worden. Dit is zeker zo wanneer het "ziektecontingent" van 666 dagen ten einde loopt.
Lorsqu'un enseignant est en congé de maladie de longue durée pour le traitement d'un cancer par exemple, Medex peut décider de procéder à un contrôle de sa propre initiative ou demander lui-même un examen, à plus forte raison lorsque le contingent de maladie de 666 jours est presque épuisé.

3. Het bijgevoegd gedetailleerd overzicht verstrekt door Medex, geeft voor het kalenderjaar 2014 het gevraagde overzicht van het aantal ambtenaren in VTE, het aantal afwezigheden en het verzuimpercentage telkens per taalgroep en per federale overheidsdienst.
3. L'aperçu détaillé ci-joint, fourni par Medex, donne pour l'année civile 2014 un aperçu du nombre de fonctionnaires en ETP, du nombre d'absences et du taux d'absentéisme, ventilé par groupe linguistique et par service public fédéral.

De cijfers worden hier voor alle gevraagde jaartallen hernomen, op basis van het gegevensbestand van Medex op datum van 21 mei 2015.
Les chiffres repris ici portent sur toutes les années demandées et sont basés sur le fichier de données de Medex à la date du 21 mai 2015.

1. Het informaticasysteem voor medische expertise van de federale overheid (MEDEX) bevat slechts gegevens aangaande het ziekteverzuim vanaf 2007. De gevraagde cijfergegevens worden hernomen in de tabellen in bijlage aan dit antwoord.
1. Le système informatique pour l'expertise médicale de l'administration fédérale (MEDEX) ne comprend des données sur l'absentéisme qu'à partir de 2007.Les données chiffrées demandées sont reprises dans les tableaux en annexe.

Hieronder vindt het geachte lid de gevraagde gegevens, afkomstig uit de Medex-databank, betreffende het ziekteverzuim van de personeels-leden van de FOD Binnenlandse Zaken voor het jaar 2008.
L'honorable membre trouvera ci-dessous les données demandées, provenant de la base de données de Medex, relative à l'absentéisme des membres du personnel du SPF Intérieur pour l'année 2008.