Vertaling van "medewerking verlenen aan het multidiscipliniar oncologisch consult " (Nederlands → Frans) :

2° zijn actieve medewerking verlenen aan het multidiscipliniar oncologisch consult zoals bedoeld in artikel 23 van het koninklijk besluit van 21 maart 2003, dat betrekking heeft met zijn basisspecialisme;
2° participer activement aux consultations plurisciplinaires d'oncologie telles que définies à l'article 23 de l'arrêté royal précité du 21 mars 2003, qui relèvent de sa spécialité de base;

2° zijn actieve medewerking verlenen aan het multidisciplinair oncologisch consult zoals gedefinieerd in artikel 23 van voornoemd koninklijk besluit van 21 maart 2003, dat betrekking heeft op zijn basisspecialisme;
2° participer activement aux consultations pluridisciplinaires d'oncologie telles que définies à l'article 23 de l'arrêté royal précité du 21 mars 2003, qui relèvent de sa spécialité de base;

Art. 38. Een zorgprogramma voor oncologische basiszorg en een zorgprogramma voor oncologie moeten daarenboven, om erkend te blijven, hun medewerking verlenen aan de interne en externe toetsing van de medische activiteit, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen.
Art. 38. En outre, un programme de soins de base en oncologie et un programme de soins d'oncologie doivent, pour conserver l'agrément, collaborer à l'évaluation interne et externe de l'activité médicale, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l'évaluation qualitative de l'activité médicale au sein des hôpitaux.

4° zijn medewerking verlenen aan de initiatieven van het College voor Oncologie, in zoverre deze betrekking hebben op de aard en het type van de oncologische zorg dat hij verstrekt.
4° apporter sa collaboration aux initiatives du Collège d'oncologie, en ce qui concerne le caractère et le type des soins oncologiques qu'il délivre.