Vertaling van "medewerkers duidelijkheid hebben " (Nederlands → Frans) :

De heer Crombez repliceert dat hij het bijzonder belangrijk vindt dat de cijferberoepen en hun medewerkers duidelijkheid hebben over hun aansprakelijkheid.
M. Crombez trouve particulièrement important que l'on clarifie la question de la responsabilité pour les professions du chiffre et leurs collaborateurs.

Ter wille van de duidelijkheid heeft uw rapporteur een amendement ingediend teneinde duidelijk te maken dat de medewerkers een arbeidsovereenkomst hebben met een individueel lid van het Europees Parlement en niet met het Europees Parlement, omdat in sommige talen wat dat betreft onduidelijkheid zou kunnen ontstaan.
Par souci de clarté, votre rapporteur a déposé un amendement afin de préciser que les assistants ont un contrat de travail avec un député du Parlement européen (ci-après MPE) et non avec le Parlement européen, l'expression "assistant parlementaire européen" pouvant obscurcir ce lien juridique.