Vertaling van "medewerker sector gezondheidszorg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrale-sterilisatiemedewerker | medewerker steriele medische hulpmiddelen | sterilisatieassistent | sterilisatieassistent gezondheidszorg
agent de stérilisation | agent de stérilisation/agente de stérilisation | agente de stérilisation

Commissie Standaarden inzake telematica ten behoeve van de sector van de gezondheidszorg
Commission Normes en matière de télématique au service du secteur des soins de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Het verwerken van een getuigschrift aan het loket duurt 2 minuten per getuigschrift (hypothese — inclusief uitleg, sociaal contact en klassement) (14) , aan standaarduurtarief uitvoerend administratief medewerker (sector gezondheidszorg en maatschappelijke voorzieningen) : 30 euro/uur = 1 euro;
— Le traitement des attestations au guichet prend 2 minutes par attestation (hypothèse — explications, contact social et classement compris) (14) , au tarif horaire standard d'un collaborateur administratif exécutif (dans le secteur des soins de santé et de l'aide sociale): 30 euros/heure = 1 euro;

— Het verwerken van een per post opgestuurd getuigschrift duurt 1 minuut per getuigschrift (hypothese — inclusief klassement) aan standaarduurtarief ondersteunend administratief medewerker (sector gezondheidszorg en maatschappelijke voorzieningen) : 26 euro/uur = 0,43 euro.
— Le traitement des attestations envoyées par la poste prend 1 minute par attestation (hypothèse — classement compris), au tarif horaire standard d'un collaborateur administratif de support (dans le secteur des soins de santé et de l'aide sociale): 26 euros/heure = 0,43 euro.

— Klasseren/ordenen van voorschriften : 5 seconden per voorschrift aan standaarduurtarief voor « uitvoerend administratief medewerker » in de sector gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening aan 29 euro/uur : 4,0 eurocent;
— Rangement/classement des prescriptions: 5 secondes par prescription au tarif horaire standard de 29 euros/heure pour un « collaborateur administratif exécutif » dans le secteur des soins de santé et de l'aide sociale: 4,0 centimes d'euro;

Overwegende dat aan de sector de toezegging werd gedaan om de lonen van de medewerkers van de centra voor geestelijke gezondheidszorg op hetzelfde niveau te brengen als de lonen van het personeel in de psychiatrische ziekenhuizen;
Considérant que le secteur est autorisé à aligner les salaires des collaborateurs des centres de santé mentale sur les salaires du personnel des hôpitaux psychiatriques;