Vertaling van "medeplichtigheid staatsburgers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse staatsburger [ staatsburger van een land uit de Derde Wereld | vreemdeling ]
ressortissant étranger [ étranger | ressortissant d'un pays tiers ]

beschuldigd van medeplichtigheid | verdacht van medeplichtigheid
inculpé de complicité

staatsburger [ burger ]
ressortissant [ citoyen ]

medeplichtigheid
complicité

medeplichtigheid [ handlanger | medeplichtige ]
complicité [ complice | complice d'un acte ]

medeplichtigheid aan een misdrijf
complicité criminelle

medeplichtigheid aan de gedraging
complicité audit comportement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. spoort de Afrikaanse Unie ertoe aan haar strafrechtelijke instellingen te ontwikkelen en de justitiële samenwerking in strafzaken tussen haar lidstaten en met de autoriteiten van andere continenten beter te organiseren, teneinde de straffeloosheid voor door Afrikaanse autoriteiten en door -of met medeplichtigheid van- staatsburgers van andere continenten gepleegde misdaden tegen de menselijkheid te beperken;
8. encourage l'Union Africaine à développer ses institutions pénales et à organiser une meilleure coopération judiciaire pénale entre ses membres et avec les autorités d'autres continents pour réduire l'impunité des crimes contre l'humanité commis par des autorités africaines ainsi que par des ressortissants d'autres continents, ou avec leur complicité;