Vertaling van "medegedeeld aan hulpdiensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federaal Opleidingscentrum voor de hulpdiensten
Centre fédéral de formation pour les services de secours

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare hulpdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics de secours

medegedeeld stuk
pièce communiquée

ontvangst van het medegedeelde stuk
réception de la pièce signifiée

kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement

samenwerken met andere hulpdiensten
collaborer avec d'autres services d'urgence

hulpdiensten bijstaan | nooddiensten bijstaan
aider les services d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zijn beslissing wordt medegedeeld aan de gemeentelijke overheid of aan de commissies van de hulpdiensten uiterlijk op de laatste dag van de termijn van vijfentwintig dagen.
Cette décision est transmise aux autorités communales ou aux commissions des services de secours, au plus tard le dernier jour du délai précité.

In het kader van de openbare veiligheid en van het algemeen belang kan de gemeentelijke overheid het eveneens nuttig achten dat deze wijzigingen zo spoedig mogelijk worden medegedeeld aan hulpdiensten, nutsbedrijven en openbare diensten.
En vue de la sécurité et de l'intérêt publics, les autorités communales peuvent toutefois juger utile que ces modifications soient communiquées dans les plus brefs délais à des services de secours, à des entreprises reconnues d'utilité publique et à des services publics.