Traduction de «medefinanciering hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

maximaal bedrag voor medefinanciering
montant maximal cofinançable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de feitelijke uitgaven bij de uitvoering van het project, in het bijzonder door meerwerken, verrekeningen, intrestvergoedingen, onvoorzienbare wijzigingen of omstandigheden, enz, met uitzondering van de herzieningen wegens schommelingen van de lonen en de sociale lasten van de op de bouwplaats tewerkgestelde arbeiders, in zijn geheel meer dan 20 %, blijken te verschillen van de daarvoor ingediende raming die aan de basis lag van het advies van de Vlaamse Havencommissie of van de goedkeuring door de minister, zal elke aanvullende subsidie en/of medefinanciering voor het project in kwestie geweigerd worden zonder dat de subsidieaanvrager en/of de aanvrager van een medefinanciering hierover enig verhaal heeft.
Lorsque les dépenses effectives lors de l'exécution du projet, notamment suite à des travaux en plus, à des décomptes, à des indemnisations d'intérêts, à des modifications ou circonstances imprévisibles, etc., à l'exception des révisions dues aux fluctuations des salaires et des charges sociales des ouvriers engagés au chantier, s'avèrent déroger de plus de 20 % à l'estimation introduite qui était à la base de l'avis de la Commission portuaire flamande ou de l'approbation par le Ministre, toute subvention et/ou cofinancement complémentaire pour le projet en question seront refusés sans que le demandeur d'une subvention et/ou d'un cofinancement puisse réclamer.

2) In de checklist ten behoeve van de Samenwerkingssecties en de Geografische Diensten die adviezen dienen te verstrekken inzake NGO-projecten (voor medefinanciering) vindt men de vraag: " Heeft het project een invloed op het milieu en/of op de rol van de vrouw?" Een negatieve beoordeling hierover kan leiden tot een negatief advies.
2) Dans la liste de critères pour demande d'avis de projets ONG établie à l'intention des Sections de coopération et des Services géographiques, on trouve la question suivante: " Le projet a-t-il une influence sur l'environnement et/ou le rôle de la femme?" Un constat négatif provoquerait un avis négatif.