De Gemeenschap kan echter momenteel geen netwerken op het gebied van energie en telecommunicatie medefinancieren omdat daarvoor de juridische grondslag ontbreekt.
Dans les domaines de l'énergie et des télécommunications, l'absence de base juridique empêche actuellement l'intervention financière communautaire dans les réseaux.
