Traduction de «mededingingsregels inzake beperkende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de Verenigde Naties inzake Beperkende Ondernemerspraktijken
Conférence des Nations unies sur les pratiques commerciales restrictives

Commissie van deskundigen inzake beperkende ondernemerspraktijken
Comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives

Code inzake beperkende ondernemerspraktijken
Code sur les pratiques commerciales restrictives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. De Commissie heeft onderzocht of de mededingingsregels inzake beperkende overeenkomsten (artikel 101 VWEU) en misbruik van een machtspositie (artikel 102 VWEU) kunnen worden gebruikt om op te treden tegen concurrentieverstorende transacties voor het verwerven van minderheidsbelangen.
39. La Commission a examiné si les règles de concurrence concernant les accords restrictifs de concurrence et les abus de position dominante, prévues respectivement aux articles 101 et 102 du TFUE, pouvaient être utilisées pour intervenir contre des acquisitions anticoncurrentielles de participations minoritaires.

Begin 2009 zal de Groep op hoog niveau inzake het concurrentievermogen van de voedingsmiddelenindustrie met aanbevelingen komen; een strikte en consequente handhaving van de mededingingsregels op communautair en nationaal niveau garanderen via het European Competition Network en de actie toespitsen op praktijken en beperkingen die bijzonder schadelijk zijn; toetsen van regelgeving met een mogelijk beperkend effect op nationaal en/of communautair niveau.
Le groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire fera des recommandations début 2009; de veiller, de façon ferme et cohérente, au respect de la concurrence aux niveaux communautaire et national, grâce au réseau européen de la concurrence, et de cibler les pratiques et les restrictions qui sont particulièrement nuisibles; de revoir les réglementations potentiellement restrictives aux niveaux national et/ou communautaire.