Het Gerecht herinnert er om te beginnen aan dat het begrip onderneming in het communautaire mededingingsrecht elke entiteit omvat die een economische activiteit uitoefent, ongeacht haar rechtsvorm en de wijze waarop zij wordt gefinancierd.
Le Tribunal rappelle d'abord la notion d'entreprise dans le cadre du droit communautaire de la concurrence: celle-ci comprend toute entité exerçant une activité économique, indépendamment de son statut juridique et de son mode de financement.