Traduction de «mededingingsbeleid te verdedigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een beklaagde verdedigen | een beschuldigde verdedigen | een verdachte verdedigen
présenter la défense du prévenu

EU-mededingingsbeleid [ EU-concurrentiebeleid ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

concurrentiebeleid ontwikkelen | mededingingsbeleid ontwikkelen
élaborer des politiques de concurrence

Verslag over het mededingingsbeleid
Rapport sur la politique de la concurrence

industrieel mededingingsbeleid
politique de compétitivité industrielle

mensenrechten verdedigen
défendre les droits de l'homme

belangen van de klant beschermen | belangen van de klant verdedigen
protéger les intérêts de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. is juist van mening dat dergelijke ontvangsten, die afkomstig zijn van de uitvoering van het mededingingsbeleid van de EU, rechtstreeks terug moeten vloeien naar de EU-begroting; is vastbesloten om dit beginsel te bepleiten en te verdedigen bij de komende onderhandelingen over de jaarlijkse en meerjarige begrotingen;
3. estime, au contraire, que ces recettes, qui proviennent de la mise en œuvre de la politique européenne de concurrence, devraient être directement reversées au budget de l'Union pour être réinvesties; est déterminé à promouvoir et à défendre ce principe lors des prochaines négociations concernant les budgets annuels et pluriannuels;

3. is juist van mening dat dergelijke ontvangsten, die afkomstig zijn van de handhaving van het mededingingsbeleid van de EU, rechtstreeks terug moeten vloeien naar de EU-begroting; is vastbesloten om dit beginsel te bepleiten en te verdedigen bij de komende onderhandelingen over de jaarlijkse en meerjarige begrotingen;
3. estime, au contraire, que ces recettes, qui proviennent de la mise en œuvre de la politique de concurrence de l'Union, devraient être directement reversées au budget de l'Union pour être réinvesties; est déterminé à promouvoir et à défendre ce principe lors des prochaines négociations concernant les budgets annuels et pluriannuels;

Het is dan ook volstrekt legitiem en uiterst belangrijk om het mededingingsbeleid te verdedigen tegen de krachten die op allerlei manieren het protectionisme willen invoeren.
Il est donc parfaitement légitime et capital de défendre la politique de concurrence contre toutes les forces qui, de différentes manières, souhaitent introduire le protectionnisme.