Vertaling van "mededingingsbeleid inzonderheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten (betrekkingen met internationale lichamen en andere communautaire tariefmaatregelen, inzonderheid CCD))
Groupe Questions économiques / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))

concurrentiebeleid ontwikkelen | mededingingsbeleid ontwikkelen
élaborer des politiques de concurrence

Verslag over het mededingingsbeleid
Rapport sur la politique de la concurrence

industrieel mededingingsbeleid
politique de compétitivité industrielle

EU-mededingingsbeleid [ EU-concurrentiebeleid ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees mededingingsbeleid, en inzonderheid het beleid inzake de liberalisering, bevordert het concurrentievermogen van de Europese economie en draagt ook bij tot het scheppen van een macro-economisch klimaat dat de werkgelegenheid in de hand werkt.
La politique européenne de concurrence, et en particulier la politique en matière de libéralisation, en promouvant la compétitivité de l'économie européenne, participe également à la création d'un cadre macro-économique tourné vers l'emploi.

15. onderstreept dat het nodig blijft dat Polen aan zijn geloofwaardigheid als handhaver van het mededingingsbeleid, inzonderheid op het gebied van overheidssteun, werkt;
15. souligne la nécessité permanente de rendre compte d'une manière crédible de la mise en œuvre de la politique de la concurrence, en particulier en ce qui concerne les aides d'État;

8. uit zijn waardering voor de verbeterde kwaliteit van de dialoog met de Commissie, en inzonderheid met de terzake bevoegde commissaris en dringt aan op voortzetting en uitbreiding van deze dialoog teneinde het Europees Parlement volledig te betrekken bij de ontwikkeling van een algemeen mededingingsbeleid van de EU, in plaats van participatie bij beslissingen in individuele gevallen;
8. se félicite de l'amélioration de la qualité du dialogue avec la Commission, en particulier avec le commissaire compétent; préconise de nouveaux progrès en ce qui concerne le contrôle démocratique de la politique de concurrence de l'Union européenne et demande que ce dialogue soit développé et approfondi afin d'associer pleinement le Parlement au développement de la politique générale de concurrence de l'UE, par opposition à sa participation à des décisions concernant des cas individuels;

In het licht hiervan is het communautaire mededingingsbeleid noodzakelijk voor de ontwikkeling van een daadwerkelijk communautair industriebeleid, inzonderheid wanneer het bijdraagt tot de ontwikkeling van concurrerende sectoren zoals de telecommunicatie, het vervoer of andere tot dusver gereglementeerde sectoren.
C'est dans cette perspective que la politique communautaire de concurrence s'avère nécessaire au développement d'une réelle politique industrielle de la Communauté ; lorsqu'elle concourt notamment au développement de secteurs compétitifs tels que les télécoms, les transports ou d'autres secteurs jusqu'ici règlementés.