Vertaling van "mededinging strijdige praktijken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met de mededinging strijdig doel of gevolg
objet ou effet anticoncurrentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kleine en middelgrote ondernemingen ondervinden regelmatig schade van met de mededinging strijdige praktijken, zoals kartels of misbruik van machtspositie.
Les PME sont régulièrement victimes de pratiques anticoncurrentielles, telles que les ententes ou les abus de position dominante.

Met deze uitgangspunten wordt beoogd te reageren op kwesties als met de mededinging strijdige praktijken, universele dienst, afzonderlijke vergunningen en de aard van de regelgevende autoriteit (31) .
Ces principes ont pour objet des questions telles que les pratiques anticoncurrentielles, le service universel, les licences individuelles et la nature de l'autorité réglementaire (31) .

L. overwegende dat het gebruik door multinationals van dergelijke praktijken strijdig is met het beginsel van eerlijke mededinging en verantwoord ondernemerschap;
L. considérant que le recours à des pratiques d'évitement fiscal par les entreprises multinationales va à l'encontre du principe de concurrence loyale et de responsabilité des entreprises;

Zuid-Afrika beoordeelt of praktijken strijdig zijn met artikel 35 van deze overeenkomst aan de hand van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de Zuid-Afrikaanse wetgeving inzake mededinging.
L'Afrique du Sud procède à l'évaluation de toute pratique contraire à l'article 35 du présent accord en fonction des critères découlant de l'application des règles du droit sud-africain de la concurrence.

34. wijst erop dat de openstelling der markten die tussen de WTO-verdragspartijen is overeengekomen, belemmerd kan worden door praktijken in de particuliere sector die strijdig zijn met de vrije mededinging, en is dan ook voorstander voor het opnemen in het multilaterale handelsstelsel van regels voor een effectief mededingingsbeleid;
34. souligne que l'ouverture des marchés convenue par les parties contractantes de l'OMC peut être contrecarrée par des pratiques du secteur privé néfastes à la concurrence et recommande, dès lors, d'inclure des règles permettant une politique de la concurrence efficace dans le système commercial multilatéral;