De Dienst brengt maandelijks de voorzitter van de Raad voor de Mededinging schriftelijk op de hoogte van de bij de Dienst aanhangig gemaakte zaken; de essentiële elementen worden hierin verstrekt.
Le service informe chaque fois, par écrit, le président du Conseil de la concurrence des affaires pendantes auprès du service et mentionne à cette occasion les éléments essentiels de chacune d'elles.