Vertaling van "mededeling over een geïntegreerd europees industriebeleid nu eindelijk " (Nederlands → Frans) :

1. acht het een goede zaak dat de Commissie met de Europa 2020-strategie en de mededeling over een geïntegreerd Europees industriebeleid nu eindelijk de betekenis van een bloeiende industrie, en met name verwerkende industrie, voor duurzame groei en werkgelegenheid in Europa erkent en zich vastlegt op een geïntegreerd industriebeleid dat stoelt op het beginsel van een sociale markteconomie;
1. se félicite que la Commission reconnaisse enfin, au travers de la stratégie Europe 2020 et de la communication sur une politique industrielle intégrée de l'UE, l'importance d'une base industrielle, notamment manufacturière, prospère pour une croissance durable et pour l'emploi en Europe et qu'elle s'engage en faveur d'une politique industrielle intégrée fondée sur le principe d'une économie sociale de marché;

De rapporteur is ingenomen met deze mededeling van de Commissie en verwelkomt het feit dat de cruciale rol van de maakindustrie voor duurzame groei en werkgelegenheid in de Europese Unie daarin onderkend wordt, net zoals in de Europa 2020-strategie en de mededeling over een geïntegreerd Europees industriebeleid.
Le rapporteur se réjouit de cette communication de la Commission et reconnaît que l'importance centrale du secteur manufacturier pour la croissance durable et l'emploi au sein de l'Union européenne est reconnue, tant dans la stratégie "Europe 2020" que dans la communication sur une politique industrielle européenne intégrée.

– gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie "Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering: Concurrentievermogen en duurzaamheid centraal stellen" (CCMI/083 – CESE 808/2011),
– vu l'avis du Comité économique et social européen sur la communication de la Commission intitulée "Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation – Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène" (CCMI/083 - CESE 808/2011),