Vertaling van "mededeling over biobrandstoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

mededeling over een nieuw partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika
communication sur un nouveau partenariat entre l'Union européenne et l'Amerique latine

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten | BEI [Abbr.] | DFI [Abbr.]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | DFI [Abbr.]

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2, lid 6, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. verwelkomt de inspanningen die de Commissie zich reeds heeft getroost om de verdere ontwikkeling van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden te bevorderen en de efficiëntie van het energiegebruik te vergroten via het opstellen van het programma "Intelligente energie — Europa", het "actieplan biomassa" en haar mededeling over biobrandstoffen, maar wenst een betere coördinatie met de reeds bestaande initiatieven in de lidstaten en roept de Commissie op zich te houden aan het tijdschema voor beide initiatieven en de daaruit voortvloeiende maatregelen op zo kort mogelijke termijn te nemen;
5. se félicite des efforts déjà réalisés par la Commission pour promouvoir plus avant les cultures à des fins non alimentaires et pour améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'énergie par l'intermédiaire de l'adoption du programme "Énergie intelligente — Europe", du "Plan d'action dans le domaine de la biomasse" et de sa communication sur les biocarburants; demande néanmoins une meilleure coordination avec les démarches déjà engagées dans les États membres; encourage la Commission à respecter le calendrier annoncé pour ces deux initiatives et à mettre en œuvre dans le délai le plus bref possible les actions en découlant;

– (EN) Onlangs hebben wij het Actieplan biomassa en een mededeling over biobrandstoffen aangenomen.
- (EN) Nous avons récemment adopté le programme d’action pour la biomasse et une communication sur les biocarburants.

5. verwelkomt de inspanningen die de Commissie zich reeds heeft getroost om de verdere ontwikkeling van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden te bevorderen en de efficiëntie van het energiegebruik te vergroten via het opstellen van het programma "Intelligente energie - Europa", het "actieplan biomassa" en haar mededeling over biobrandstoffen, maar wenst een betere coördinatie met de reeds bestaande initiatieven in de lidstaten en roept de Commissie op zich te houden aan het tijdschema voor beide initiatieven en de daaruit voortvloeiende maatregelen op zo kort mogelijke termijn te nemen;
5. se félicite des efforts déjà réalisés par la Commission pour promouvoir plus avant les cultures à des fins non alimentaires et pour améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'énergie par l'intermédiaire de l'adoption du programme "Énergie intelligente - Europe", du "Plan d'action dans le domaine de la biomasse" et de sa communication sur les biocarburants; demande néanmoins une meilleure coordination avec les démarches déjà engagées dans les États membres; encourage la Commission à respecter le calendrier annoncé pour ces deux initiatives et à mettre en œuvre dans le délai le plus bref possible les actions en découlant;

4. verwelkomt de inspanningen die de Commissie zich reeds heeft getroost om de verdere ontwikkeling van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden te bevorderen en de efficiëntie van het energiegebruik te vergroten via het opstellen van het programma "Intelligente energie - Europa", het Actieplan biomassa en haar mededeling over biobrandstoffen, maar wenst een betere coördinatie met de reeds bestaande initiatieven in de lidstaten en roept de Commissie op zich te houden aan het tijdschema voor beide initiatieven en de daaruit voortvloeiende maatregelen op zo kort mogelijke termijn te nemen;
4. se félicite des efforts déjà réalisés par la Commission pour promouvoir plus avant les cultures à des fins non alimentaires et pour améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'énergie par l'intermédiaire de l'adoption du programme "Énergie intelligente - Europe", du "Plan d'action dans le domaine de la biomasse" et de sa communication sur les biocarburants; demande néanmoins une meilleure coordination avec les démarches déjà engagées dans les États membres; encourage la Commission à respecter le calendrier annoncé pour ces deux initiatives et à mettre en œuvre dans le délai le plus bref possible les actions en découlant;

De Europese Commissie werkt aan de mededeling over biobrandstoffen, die naar verwachting zowel zal ingaan op aspecten van de landbouw als op internationale aspecten en mogelijk een koppeling tot stand brengt met de aanpassingen van Richtlijn 1998/70/EG betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof, die in de eerste helft van 2006 wordt herzien.
La Commission élabore actuellement une communication sur les biocarburants qui devrait présenter à la fois une perspective agricole et une perspective internationale et qui pourrait établir le lien avec les adaptations de la directive 1998/70/CE sur la qualité des carburants, en cours de révision au premier semestre de cette année.

De Raad zal zich zo spoedig mogelijk buigen over de mededeling betreffende biobrandstoffen die de Commissie volgende maand zal presenteren en die een aanvulling vormt op het vandaag gepresenteerde actieplan.
Le Conseil examinera dans les meilleurs délais la communication sur les biocarburants que la Commission présentera le mois prochain, et qui complète le plan d'action présenté aujourd'hui.

Begin 2006 zal de Commissie een specifieke mededeling over biobrandstoffen publiceren.
Au début de 2006, la Commission présentera une communication abordant spécifiquement la question des biocarburants.

De Raad hield een oriënterend debat over de mededeling van de Commissie betreffende een Actieplan Biomassa, en over de mededeling van de Commissie inzake de Europese strategie voor biobrandstoffen.
Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur les communications de la Commission concernant respectivement le plan d'action dans le domaine de la biomasse et la stratégie européenne en faveur des biocarburants.

INGENOMEN MET de mededeling van de Commissie over een actieplan biomassa (doc. 15741/05) en met de mededeling van de Commissie over een EU-strategie voor biobrandstoffen (doc. 6153/06),
SALUANT la communication de la Commission sur un plan d'action dans le domaine de la biomasse (doc. 15741/05) et la communication de la Commission intitulée "Stratégie de l'UE en faveur des biocarburants" (doc. 6153/06),