Traduction de «mededeling inzake structurele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mededeling inzake de toepassing van de Richtlijn van de Raad van...
communication concernant l'application de la directive du Conseil du...

Initiatief inzake Structurele Belemmeringen | SII [Abbr.]
Initiative en matière d'obstacles structurels

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen
Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. verwelkomt het initiatief van de Commissie inzake structurele verandering, dat de uitwisseling van beste praktijken tussen lidstaten bevordert; spoort de Commissie er krachtig toe aan om bij haar herziening van de mededeling getiteld "Herstructureringen en werkgelegenheid - Anticiperen op en begeleiden van herstructureringen met het oog op de ontwikkeling van de werkgelegenheid: de rol van de Europese Unie" (COM(2005)0120) ondersteuning te bieden aan de oprichting van brede partnerschappen op EU-niveau en van netwerken voor de uitwisseling van informatie en beste praktijken tussen deskundigen in de lidstaten;
26. salue l'initiative "changements structurels" de la Commission qui facilitera les échanges de bonnes pratiques entre les États membres; encourage vivement la Commission, lors de la révision de sa communication de 2005 intitulée "Restructurations et emploi – Anticiper et accompagner les restructurations pour développer l'emploi: le rôle de l'Union européenne" (COM(2005)0120), à soutenir la mise en place de vastes partenariats au niveau de l'Union et de réseaux permettant aux experts des États membres d'échanger des informations et des bonnes pratiques;

26. verwelkomt het initiatief van de Commissie inzake structurele verandering, dat de uitwisseling van beste praktijken tussen lidstaten bevordert; spoort de Commissie er krachtig toe aan om bij haar herziening van de mededeling uit 2005 getiteld "Herstructureringen en werkgelegenheid - Anticiperen op en begeleiden van herstructureringen met het oog op de ontwikkeling van de werkgelegenheid: de rol van de Europese Unie" (COM(2005)0120) ondersteuning te bieden aan de oprichting van brede partnerschappen op EU-niveau en van netwerken voor de uitwisseling van informatie en beste praktijken tussen deskundigen in de lidstaten;
26. salue l'initiative "changements structurels" de la Commission qui facilitera les échanges de bonnes pratiques entre les États membres; encourage vivement la Commission, lors de la révision de sa communication de 2005 intitulée "Restructurations et emploi – Anticiper et accompagner les restructurations pour développer l'emploi: le rôle de l'Union européenne" (COM(2005)0120), à soutenir la mise en place de vastes partenariats au niveau de l'UE et de réseaux permettant aux experts des États membres d'échanger des informations et des bonnes pratiques;

De Commissie heeft op 9 oktober een 2003 een mededeling inzake structurele indicatoren aan de Raad doen toekomen (13452/03)
La Commission a transmis au Conseil une communication sur les indicateurs structurels le 9 octobre 2003 (13452/03).

De Raad is door de Commissie ingelicht over de grote lijnen van de mededeling inzake structurele indicatoren die zij zeer binnenkort aan de Raad zal presenteren.
Le Conseil a entendu une information de la Commission sur les grandes lignes de la communication sur les indicateurs structurels qu'elle présentera très prochainement au Conseil.

2. NEEMT NOTA VAN de mededeling van de Commissie inzake structurele indicatoren waarin een lijst van 14 structurele sleutelindicatoren wordt voorgesteld; die lijst zal worden ondersteund door een voor het publiek toegankelijke gegevensbank die de langere referentielijst van structurele indicatoren van de voorgaande jaren bevat;
2. PREND ACTE de la communication de la Commission sur les indicateurs structurels, qui propose une liste réduite de quatorze indicateurs structurels clés, qui sera complétée par une base de données accessible au public contenant la liste de référence complète des indicateurs structurels des années précédentes;

De Commissie heeft op 27 september een mededeling inzake structurele indicatoren goedgekeurd [16] waarvan zij gebruik hoopt te maken in het voor de Europese Raad van Stockholm bestemde syntheseverslag.
La Commission a adopté le 27 septembre une Communication sur les indicateurs structurels [16] qu'elle compte utiliser dans le rapport de synthèse pour le Conseil européen de Stockholm.

De Commissie heeft in haar mededeling aan het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 ten behoeve van de Europese Raad van Thessaloniki betreffende de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake illegale immigratie, mensensmokkel en mensenhandel, buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen, de mogelijkheid geopperd om het ARGO-programma te herzien door financiële steun te verstrekken aan nationale projecten op het gebied van de buitengrenzen voor het verhelpen van specifieke structurele zwaktes op strategische grenspunten, die in overleg met de lidstaten zouden kunnen worden vastgesteld op basis van objectieve criteria.
Dans sa communication au Parlement européen et au Conseil du 3 juin 2003 sur le développement d’une politique commune en matière d’immigration clandestine, de trafic illicite et de traite des êtres humains, de frontières extérieures et de retour des personnes en séjour irrégulier, la Commission évoque la possibilité d’une révision du programme ARGO afin de permettre l’octroi d’une aide financière à des projets nationaux dans le domaine des frontières extérieures, qui visent à compenser certaines défaillances structurelles constatées à des points de passage frontaliers stratégiques, ces défaillances étant déterminées d’un commun accord avec les États membres sur la base de critères objectifs.

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD INZAKE DE UITVOERING VAN DE DOOR DE TOETREDENDE LANDEN AANGEGANE VERBINTENISSEN IN HET KADER VAN DE TOETREDINGSONDERHANDELINGEN OVER HOOFDSTUK 21 - REGIONAAL BELEID EN COÖRDINATIE VAN STRUCTURELE INSTRUMENTEN [SEC(2003) 828]
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL RELATIVE A LA MISE EN bUVRE DES ENGAGEMENTS PRIS PAR LES PAYS D'ADHESION DANS LE CADRE DES NEGOCIATIONS D'ADHESION CONCERNANT LE CHAPITRE 21 - POLITIQUE REGIONALE ET COORDINATION DES INSTRUMENTS STRUCTURELS {SEC (2003) 828 }

VERHEUGT ZICH OVER het verslag over het concurrentievermogen van de Europese industrie over 1999 en de mededeling van de Commissie inzake structurele wijziging en aanpassing van de Europese industrie ;
SE FELICITE du rapport 1999 sur la compétitivité de l'industrie européenne et de la communication de la Commission intitulée "Changement structurel et ajustement dans l'industrie manufacturière européenne ;

IV?EG-BELEID INZAKE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - VOORLOPIGE CONCLUSIES OVER DE MEDEDELING VAN DE COMMISSIE PAGEREF _Toc484855385 \h IV?ACTIEPLAN - HERVORMING VAN HET BEHEER VAN DE COMMUNAUTAIRE HULP PAGEREF _Toc484855386 \h V?OPERATIONELE COÖRDINATIE TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DE LIDSTATEN - CONCLUSIES PAGEREF _Toc484855387 \h V?ECONOMISCHE HERVORMINGEN EN STRUCTURELE AANPASSING IN ONTWIKKELINGSLANDEN - RESOLUTIE PAGEREF _Toc484855388 \h VIII?DE INTEGRATIE VAN MILIEU EN DUURZAME ONTWIKKELING IN HET ONTWIKKELINGSBELEID VAN DE EG - CONCLUSIES IN VERBAND MET DE PROCEDURE PAGEREF _Toc484855389 \h XII?OVERDRAAGBARE ZIEKTEN: HIV/AIDS, MALARIA EN TUBERCULOSE - CONCLUSIES PAGEREF _Toc484855390 \h XIIISPECIFIEKE ASPECTEN VAN DE COMMUNAUTAIRE HULP PAGEREF _Toc484855391 \h XIII?BEOORDELING EN TOEKOMST VAN DE HUMANITAIRE ACTIVITEITEN VAN DE GEMEENSCHAP - RESOLUTIE PAGEREF _Toc484855392 \h XIII?CRISIS- EN CONFLICTSITUATIES IN ONTWIKKELINGSLANDEN PAGEREF _Toc484855393 \h XIXDIVERSEN PAGEREF _Toc484855394 \h XIX?NIEUWE PROCEDURES VOOR WETGEVINGSBESLUITEN OP ONTWIKKELINGSGEBIED PAGEREF _Toc484855395 \h XIX?VOORBEREIDING VAN DE 3e VN-CONFERENTIE OVER MINST ONTWIKKELDE LANDEN (MOL's) PAGEREF _Toc484855396 \h XIX?ONTWIKKELINGSASPECTEN VAN DE 6e CONFERENTIE VAN DE PARTIJEN BIJ HET RAAMVERDRAG VAN DE VERENIGDE NATIES INZAKE KLIMAATSVERANDERING PAGEREF _Toc484855397 \h XIXZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENONTWIKKELING PAGEREF _Toc484855398 \h XIX?Milieu en ontwikkelingsbeleid - bijeenroeping van het bemiddelingscomité PAGEREF _Toc484855399 \h XIX?Bosbeheer in ontwikkelingslanden - bijeenroeping van het bemiddelingscomité PAGEREF _Toc484855400 \h XX?Internationale overeenkomst inzake tropisch hout PAGEREF _Toc484855402 \h XX_________________
IV-LA POLITIQUE DE COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT DE LA CE - CONCLUSIONS PRÉLIMINAIRES CONCERNANT LA COMMUNICATION DE LA COMMISSION PAGEREF _Toc485024039 \h IV?PLAN D'ACTION - RÉFORME DE LA GESTION DE L'AIDE COMMUNAUTAIRE PAGEREF _Toc485024040 \h V?COORDINATION OPÉRATIONNELLE ENTRE LA COMMUNAUTÉ ET LES ÉTATS MEMBRES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485024041 \h V?RÉFORMES ÉCONOMIQUES DANS LES PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT - RÉSOLUTION ET AJUSTEMENT STRUCTUREL PAGEREF _Toc485024042 \h VIIIASPECTS SPÉCIFIQUES DE L'AIDE COMMUNAUTAIRE PAGEREF _Toc485024043 \h XIII?ÉVALUATION ET AVENIR DES ACTIVITÉS HUMANITAIRES DE LA COMMUNAUTÉ - RÉSOLUTION PAGEREF _Toc485024044 \h XIII?SITUATIONS DE CRISE ET DE CONFLIT DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT PAGEREF _Toc485024045 \h XIXDIVERS PAGEREF _Toc485024046 \h XIX-NOUVELLES PROCÉDURES APPLICABLES AUX ACTES LÉGISLATIFS DANS LE DOMAINE DU DÉVELOPPEMENT PAGEREF _Toc485024047 \h XIX-PRÉPARATION DE LA TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS (PMA) PAGEREF _Toc485024048 \h XIX?VOLET DÉVELOPPEMENT DE LA SIXIÈME CONFÉRENCE DES PARTIES À LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES CHANGEMENT CLIMATIQUES PAGEREF _Toc485024049 \h XIXPOINTS APPROUVES SANS DEBATDÉVELOPPEMENT PAGEREF _Toc485024050 \h XIX--Politique de l'environnement et du développement - convocation du comité de conciliation PAGEREF _Toc485024051 \h XIX--Gestion des forêts dans les pays en développement - convocation du comité de conciliation PAGEREF _Toc485024052 \h XX--Accord international sur les bois tropicaux PAGEREF _Toc485024053 \h XX