– gezien de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 14 juli 2004 "Financiële vooruitzichten 2007-2013" (COM(2004)0487) en andere daarmee verband houdende documenten, en gezien het feit dat het Parlement een tijdelijke commissie heeft ingesteld die als taak heeft zich te verdiepen in de begrotingsmiddelen van de Unie in de periode van 2007 tot 2013 en daarover een standpunt zal bepalen,
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 14 juillet 2004, "Perspectives financières 2007 – 2013" (COM(2004)0487), et les documents s'y rapportant, ainsi que la création d'une commission temporaire au Parlement européen chargée d'analyser les moyens budgétaires de l'Union pour la période 2007-2013, qui se prononcera sur cette question,