Traduction de «mededeling bevat behalve » (Néerlandais → Français) :

Behalve de criteria bevat de mededeling een aantal acties waarmee de Commissie meer inspanningen zal leveren om de blootstelling aan hormoonontregelaars zowel op korte termijn (onderzoek en internationale samenwerking), middellange termijn (testmethoden) als lange termijn (regelgeving) tot een minimum te beperken.
Outre les critères précités, la communication présente un certain nombre d’actions qui permettront à la Commission de redoubler d’efforts afin de réduire autant que possible l’exposition aux perturbateurs endocriniens, que ce soit à court terme (recherche et coopération internationale), à moyen terme (méthodes d’essai) et à long terme (réglementation).

− (EN) Het voorstel van de Commissie voor een Small Business Act maakt deel uit van een mededeling die behalve wetgevende voorstellen ook uitgangspunten en uit te voeren maatregelen bevat om het mkb in Europa te helpen.
− (EN) La proposition de la Commission relative au Small Business Act s’inscrit dans une communication qui contient des propositions législatives, des principes directeurs et des mesures à mettre en œuvre en vue d’aider les PME d’Europe.

De mededeling bevat behalve een aanbeveling van de Commissie tot vaststelling van een referentiekader voor de communautaire programma's en wetgeving betreffende het MKB, ook een aanbeveling die gericht is tot de Lid-Staten, de Europese Investeringsbank (EIB) en het Europese Investeringsfonds (EIF).
La communication adoptée est une recommandation adressée aux Etats membres, à la Banque européenne d'investissement (BEI) et au Fond européen d'investissement (FEI) contenant la définition pour les PME qui se fonde sur une combinaison des critères susmentionnés.