Vertaling van "medea " (Nederlands → Frans) :

Brahimi, Hayat, geboren te Medea (Algerije) op 28 september 1984.
Brahimi, Hayat, née à Medea (Algérie) le 28 septembre 1984.

Allaoui, Ismail, geboren te Medea (Algerije) op 10 maart 1983.
Allaoui, Ismail, né à Medea (Algérie) le 10 mars 1983.

MEDEA beschikt immers over een indrukwekkend netwerk van geassocieerde onderzoekers en dingt geregeld mee bij diverse Europese projectoproepen.
Celui-ci dispose d'un impressionnant réseau de chercheurs associés et il concourt régulièrement pour divers appels à projets européens.

In juni 2015 onthulden journalisten dat elk jaar vijf Belgen een beurs krijgen van Saoedi-Arabië om een opleiding tot imam te volgen in Medina (MEDEA, 8 juni 2015).
En juin 2015, des journalistes ont révélé que l'Arabie saoudite octroie chaque année une bourse à cinq Belges afin qu'ils suivent une formation d'imam à Médine (MEDEA, 8 juin 2015).

Financiering van het MEDEA Instituut.
Le financement de l'Institut MEDEA.

België beschikt in dat verband over een performant en internationaal erkend instrument: het Brusselse MEDEA Instituut.
Nous disposons à Bruxelles d'un outil performant et internationalement reconnu: l'Institut MEDEA.

De op de begroting van de FOD Buitenlandse Zaken voor dit instituut gealloceerde middelen worden namelijk drastisch teruggeschroefd. Het was al vreemd dat MEDEA in 2014 voor het aansturen van het Belgische netwerk van de Anna Lindh Stichting slechts 34.000 euro ontving en geen 50.000 zoals de Koning Boudewijnstichting voor dezelfde taak.
Il était déjà étrange que pour la même tâche d'animation du réseau belge Anna Lindh, l'Institut MEDEA n'ait reçu en 2014, que 34 000 euros au lieu des 50 000 euros qui étaient alors alloués à la Fondation Roi Baudouin.

Wat de rol van de Euro-Arabische dialoog betreft, zoals bijvoorbeeld het Medea-programma, kan worden opgemerkt dat zeer veel middelen beschikbaar zijn die echter bijna niet worden aangewend.
En ce qui concerne le rôle du dialogue arabo-européen, comme par exemple le programme Medea, on peut observer que l'on dispose de beaucoup de moyens qui ne sont quasiment pas utilisés.

Maaltijdgesprekken en website van MEDEA
Thés et site Internet de MEDEA.