Traduction de «mede heb samengesteld » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid mede te delen dat de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten opnieuw zal worden samengesteld op 1 december 1999.
Réponse : J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que la Commission d'aide sociale aux handicapés sera reconduite le 1 décembre 1999.

Als toelichting moet ik helaas zeggen dat wij tegen dit verslag heb gestemd, dat ik als rapporteur voor advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid en als lid van de Commissie ontwikkelingssamenwerking mede heb samengesteld.
L’explication tient dans le fait que je regrette ce vote défavorable à l’égard d’un rapport auquel j’ai contribué, à la fois en tant que rapporteure pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, et en tant que membre de la commission du développement.