Vertaling van "meda-programma wees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

MEDA-programma voor het bevorderen van democratie
programme MEDA pour la démocratie

indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer E. Baron Crespo, lid van de delegatie van het Europees parlement en rapporteur van de Commissie voor de Buitenlandse Zaken, de Veiligheid en het Defensiebeleid over het voorstel van verordening betreffende het MEDA-programma, wees er meteen op dat de impasse als gevolg van het Griekse veto tegen de douane-unie met Turkije de geloofwaardigheid van de Europese Unie aantast.
M. E. Baron Crespo, membre de la délégation du Parlement européen et rapporteur de la Commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense sur la proposition de règlement relative au programme meda, a fait observer d'emblée que la situation d'impasse suscitée par le veto de la Grèce mettait la crédibilité de l'Union européenne en jeu. M. Crespo a d'ailleurs fait état de la rencontre dans le cadre du sommet de Florence entre les premiers ministres grec et turc afin de débloquer la situation.

De Commissie wees op de verschillende mogelijkheden om financiële steun te verkrijgen in het kader van de diverse programma's waarvoor zij bevoegd is, met name het Phare- en het Meda-programma en het toekomstige Odysseus-programma voor de opleiding en uitwisseling van ambtenaren op het gebied van asiel en migratie.
La Commission a attiré l'attention des participants sur les différentes possibilités de financement qui existent au titre des divers programmes dont elle a la responsabilité, notamment les programmes PHARE et MEDA ainsi que le futur programme Odysseus concernant la formation et l'échange de fonctionnaires dans le domaine de l'asile et de l'immigration.