Vertaling van "mechelsesteenweg 180 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

180-buigproef
essai de pliage à bloc

E 180 | litholrubine BK
E 180 | lithol-rubine BK

Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les Services de la société de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- " Centea" , naamloze vennootschap, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen.
- " Centea" , société anonyme, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht op 1 januari 2001 door de naamloze vennootschap Krefima, Mechelsesteenweg 150, 2018 Antwerpen, aan de naamloze vennootschap Centea, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen, van het geheel van de rechten en verplichtingen met betrekking tot haar kasbonportefeuille; deze overdracht betreft zowel de nog niet op (eind)vervaldag gekomen kasbons en coupons als de schuld uit hoofde van de reeds op (eind)vervaldag gekomen doch nog niet aangeboden kasbons en coupons.
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession au 1 janvier 2001 par la société anonyme Krefima, Mechelsesteenweg 150, 2018 Antwerpen, à la société anonyme Centea, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen, de l'ensemble des droits et obligations relatifs à son portefeuille de bons de caisse; cette cession porte sur les bons de caisse et coupons non encore échus ainsi que sur la dette résultant des bons de caisse et coupons déjà échus mais non encore présentés.

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 23 april 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken of Spaarkassen » door de vervanging van « Centea en/of HSA-Spaarkrediet, N.V. , Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen » door « Centea, N.V. , Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 23 avril 1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques d'épargne ou Caisses d'épargne » par le remplacement de « Centea et/ou HSA-Spaarkrediet, S.A., Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen » par « Centea, S.A., Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen ».

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 23 september 1998, wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken of Spaarkassen » door de vervanging van « HSA-Spaarkrediet, N.V. , Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen » door « CENTEA en/of HSA-Spaarkrediet, N.V. , Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 23 septembre 1998, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1997, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques d'épargne ou Caisses d'épargne » par le remplacement de « HSA-Spaarkrediet, S.A., Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen » par « CENTEA en/of HSA-Spaarkrediet, S.A., Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen ».

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 18 juni 1997 wordt de lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 1996, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken of Spaarkassen » door de vervanging van « Krediet- en Financiële Maatschappij, verkort : Krefima, NV, Mechelsesteenweg 180-184, 2018 Antwerpen » door « Krediet- en Financiële Maatschappij, verkort : Krefima, NV, Mechelsesteenweg 150, 2018 Antwerpen ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 18 juin 1997, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique arrêtée au 31 décembre 1996 est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques d'épargne ou Caisses d'épargne » par le remplacement de " Krediet- en Financiële Maatschappij, en abrégé : Krefima, SA, Mechelsesteenweg 180-184, 2018 Antwerpen » par " Krediet- en Financiële Maatschappij, en abrégé : Krefima, SA, Mechelsesteenweg 150, 2018 Antwerpen ».