Vertaling van "mechelsesteenweg 166 " (Nederlands → Frans) :

De op 31 december 2010 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door de schrapping op 21 februari 2011, van « Blue Dolphin Financial Services NV », Mechelsesteenweg 166, 2018 Antwerpen.
La liste, arrêtée au 31 décembre 2010, des bureaux de change enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. Bureaux de change constitués sous la forme d'une société » par la radiation à dater du 21 février 2011 de « Blue Dolphin Financial Services SA », Mechelsesteenweg 166, 2018 Antwerpen.

Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen op 14 februari 2006 heeft besloten de vennootschap Blue Dolphin Financial Services N.V. , met maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 166, met toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 december 1994 als wisselkantoor te registreren,
Considérant que le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a, le 14 février 2006, décidé d'enregistrer comme bureau de change la société Blue Dolphin Financial Services S.A., Mechelsesteenweg 166, 2018 Anvers, en application de l'article 2 de l'arrêté royal du 27 décembre 1994,

Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door de toevoeging van « Blue Dolphin Financial Services N.V. , Mechelsesteenweg 166, 2018 Antwerpen ».
Bureaux de change constitués sous la forme d'une société » par l'adjonction de « Blue Dolphin Financial Services N.V. , Mechelsesteenweg 166, 2018 Antwerpen ».