Vertaling van "mechano-elektrische omzetters opnieuw " (Nederlands → Frans) :

3.2. Na elk gebruik zullen de " standaard" mechano-elektrische omzetters opnieuw moeten gecertificeerd worden door een internationaal erkend laboratorium.
3.2. Après chaque utilisation, les transducteurs mécano électriques " étalon" devront à nouveau être certifiés par un laboratoire internationalement reconnu.

3.1. De periodieke controle van de herhaalbaarheid van de metingsketen voor het kalibreren van de mechano-elektrische omzetters, door middel van twee van de vier " standaard" omzetters, uitgerust met hun eigen adaptor, moet minstens één keer per jaar door de Nationale Organismen worden uitgevoerd.
3.1. Le contrôle périodique de la répétabilité des chaînes de mesures pour l'étalonnage des transducteurs mécano électriques, à l'aide de deux des quatre transducteurs " étalon" , équipés de leur propre adaptateur, doit être effectué au moins une fois par an par les Organismes nationaux.

- technische kenmerken van het meetsysteem (nummer van de manometrische loop, mechano elektrische omzetter, ingebrachte gevoeligheid van de omzetter, aanduiding van de gekozen parameters en snelheidsmeetsysteem)
- caractéristiques techniques du système de mesure (numéro du canon manométrique, transducteur mécano électrique, sensibilité du transducteur introduite, indication des paramètres sélectionnés et le système de mesure de la vitesse)

De lineariteit van de tangentiële mechano-elektrische omzetters, die druk tot 2.000 bar kunnen meten, kan |LZ 2% schaalbodem bedragen.
La linéarité des transducteurs mécano électriques tangentiels, pouvant mesurer des pressions jusqu'à 2.000 bar, peut être de |LZ 2% fond d'échelle.

Beproeving van de wapens met gladde loop met centrale percussie (methode mechano-elektrische omzetter).
Epreuve des armes à canon(s) lisse(s) à percussion centrale à charger par la culasse (méthode transducteur mécano électrique).