Het ‘vervuiler betaalt’-beginsel bleek in de praktijk bijna onmogelijk toepasbaar en er zijn onvoldoende mechanismen voor overheidsinstanties om investeringen terug te vorderen wanneer projecten meer inkomsten genereren dan werd verwacht”, aldus Henri Grethen, het ERK‑lid dat verantwoordelijk is voor dit verslag. “Tegen deze achtergrond zal het opruimen van de historische vervuiling waarschijnlijk nog steeds uit de openbare middelen moeten worden betaald”.
Le principe du pollueur-payeur s’est révélé impossible à appliquer dans
la pratique et les mécanismes permettant aux autorités publiques de récupérer les subventions
dans les cas où les projets ont généré davantage de recettes que prévu ne sont pas suffisants», a déclaré Henri Greth
en, le Membre de la Cour responsable du rapport, et d’ajouter: «Dans ce contexte, il est probable que le coût des travaux d’assainissement liés à la pol
...[+++]lution historique doive être supporté par des fonds publics».
