Het Commissievoorstel blijft echter te vaag over de voorgenomen wijze van uitvoering van deze methode; op andere terreinen heeft de Commissie dit mechanisme reeds nauwkeuriger beschreven.
Toutefois, la proposition de la Commission est par trop vague en ce qui concerne le mode prévu de mise en œuvre de cette méthode, alors que dans d'autres domaines, la Commission a déjà décrit ce mécanisme avec plus de précision.
