Vertaling van "mechanische bloeddrukmeter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanische bloeddrukmeter
tensiomètre mécanique

mechanische systemen van schepen herstellen | mechanische systemen van schepen repareren | mechanische systemen van vaartuigen herstellen | mechanische systemen van vaartuigen repareren
réparer les systèmes mécaniques d'un navire

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

niet-invasieve bloeddrukmeter
tensiomètre non invasif

aneroïde bloeddrukmeter
tensiomètre anéroïde

educatie over bloeddrukmeting
enseignement sur la prise de la pression artérielle

mechanisch materiaal [ mechanische uitrusting ]
matériel mécanique [ équipement mécanique ]

separatorvlees gebruiken | mechanisch afgescheiden vlees gebruiken | mechanisch gescheiden vlees gebruiken
utiliser des viandes séparées mécaniquement

mechanische technieken voor eetbare oliezaden
génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles

mechanische trilling
vibration mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 2 : Aanvullende eisen voor mechanische bloeddrukmeters (2e uitgave)
Tensiomètres non invasifs - Partie 2 : Exigences complémentaires concernant les tensiomètres mécaniques (2 édition)

Het EG-typeonderzoek voor bloeddrukmeters gebeurt door een aangemelde instantie op basis van, onder andere maar niet verplichtend, de hieronder vermelde geharmoniseerde Europese normen: - NBN EN 1060-1: 1996: niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 1: Algemene eisen; - NBN EN 1060-1/1A: 2002: niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 1: Algemene eisen; - NBN EN 1060-2: 1996: niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 2: Aanvullende eisen voor mechanische bloeddrukmeters; - NBN EN 1060-3: 1997: niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 2: Aanvullende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen.
L'examen CE de type des tensiomètres se fait, par un organisme notifié sur la base notamment, mais par obligatoirement, des normes européennes harmonisées ci-dessous: - NBN EN 1060-1: 1996: tensiomètres non invasifs - Partie 1: Exigences essentielles; - NBN EN 1060-1/1A: 2002: tensiomètres non invasifs - Partie 1: Exigences essentielles; - NBN EN 1060-2: 1996: tensiomètres non invasifs - Partie 2: Exigences complémentaires pour tensiomètres mécaniques; - NBN EN 1060-3: 1997: tensiomètres non invasifs - Partie 2: Exigences complémentaires pour tensiomètres électromécaniques.

Sporadisch (een vijftal over de afgelopen vijf jaar) wordt er een mechanische bloeddrukmeter ter kalibratie aangeboden.
De façon sporadique, lors des cinq dernières années, cinq tensiomètres mécaniques nous ont été confiés pour être étalonnés.

Conform het hoger genoemde koninklijk besluit van 18 maart 1999 worden mechanische bloeddrukmeters ondergebracht in de klasse I maar voor hun meetfunctie dienen één van de procedures zoals vastgelegd in de bijlage IV, V of VI van het koninklijk besluit te worden gevolgd.
Conformément à l'arrêté royal précité du 18 mars 1999, les tensiomètres mécaniques sont catégorisés dans la classe I mais pour leur fonction de mesurage, une des procédures visées aux annexes IV, V ou VI de l'arrêté royal doit être suivie.

De Metrologische Dienst van mijn departement kan mechanische bloeddrukmeters kalibreren of controleren.
Le Service de la métrologie de mon département peut étalonner ou contrôler des tensiomètres mécaniques.