Overwegende dat er een belangrijke rol is weggelegd voor in ME/CVS gespecialiseerde kenniscentra, die door hun expertise de voortdurende informatiestroom over ME/CVS kritisch kunnen verwerken en op basis van die informatie concrete wetenschappelijk gefundeerde richtlijnen kunnen opstellen voor diagnosestelling en behandeling van ME/CVS;
Vu le rôle de premier plan que sont appelés à jouer les centres d'expertise spécialisés en EM/SFC, qui, forts de leur expertise, sont en mesure de traiter de manière critique le flux continu d'informations en matière d'EM/SFC et d'élaborer sur cette base des directives concrètes et scientifiquement fondées pour ce qui est du diagnostic et du traitement de l'EM/SFC;