Vertaling van "mbas-gehalte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
huile de colza à haute teneur en acide érucique

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

gehalte aan organische stoffen | organisch gehalte
charge en matières organiques | charge organique

gehalte aan droge stof | gehalte aan vaste stof
teneur en substance | teneur en substance solide

concentratie van/gehalte aan verontreinigende stoffen | gehalte aan verontreinigende stoffen
concentration de polluant

gehalte aan nicotine
teneur en nicotine

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

gehalte aan teer
teneur en goudron

gehalte van herverdeling
taux de redistribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het MBAS-gehalte van het monster wordt verkregen aan de hand van de volgende formule:
La teneur en MBAS de l'échantillon est indiquée par:

Bij een lager MBAS-gehalte kan tot 100 ml van het monster worden gebruikt.
Pour une teneur en MBAS plus faible, on peut utiliser jusqu'à 100 ml de l'échantillon.

Voeg aan het residu gedeïoniseerd water toe totdat een bepaald volume is bereikt en bepaal het MBAS-gehalte in een aliquot deel.
Ajouter de l'eau désionisée jusqu'à obtention d'un volume déterminé et doser la teneur en MBAS dans l'aliquote.

Het MBAS-gehalte ( in mg/liter ) van het uitstromende water dat gedurende 24 uur in vat F is opgevangen moet onmiddellijk na monstername op dezelfde wijze analytisch worden bepaald ; anders moeten de monsters worden geconserveerd , bij voorkeur door bevriezing .
La teneur en MBAS (en mg/l) de l'eau résiduaire collectée pendant 24 heures dans la cuve F doit être déterminée par la même méthode d'analyse, immédiatement après le prélèvement, sinon les échantillons sont conservés, de préférence par congélation.

Het MBAS-gehalte ( in mg/liter ) van het kunstmatige afvalwater wordt onmiddellijk voor het gebruik bepaald .
La teneur en MBAS (en mg/l) de l'effluent synthétique est déterminée immédiatement avant usage.

Het MBAS-gehalte van het extract moet bekend zijn om het kunstmatige afvalwater te bereiden .
Il faut connaître la teneur en MBAS de l'extrait pour préparer l'effluent synthétique.

Voeg aan het residu gedeïoniseerd water toe totdat een bepaald volume is bereikt en bepaal op de in hoofdstuk 3 beschreven wijze het MBAS-gehalte hierin .
Ajouter de l'eau désionisée jusqu'à obtention d'un volume déterminé et doser la teneur en MBAS dans une fraction aliquote conformément au chapitre 3.

Het afbraakpercentage van de MBAS moet dagelijks worden berekend op basis van het MBAS-gehalte ( uitgedrukt in mg/liter ) van het kunstmatige afvalwater en het overeenkomstige effluent in vat F .
Le pourcentage de dégradation de la MBAS doit être calculé quotidiennement à partir de a teneur en MBAS (exprimée en mg/litre) de l'effluent synthétique et de l'eau résiduaire correspondante recueillie dans la cuve F.