Vertaling van "mazelen opgericht sinds " (Nederlands → Frans) :

1. In januari 2003 werd er in België een Comité voor de Eliminatie van Mazelen opgericht (sinds september 2006 met uitbreiding naar rubella).
1. En janvier 2003, un Comité pour l’élimination de la rougeole (et de la rubéole depuis septembre 2006) a été créé en Belgique.

Overwegende dat in januari 2003 het Comité voor de Eliminatie van Mazelen (en Rubella, sinds september 2006) in België werd opgericht en dat de samenstelling van dit comité werd goedgekeurd door de Interministeriële Conferentie in maart 2003;
Considérant que le Comité pour l'Elimination de la rougeole (et de la Rubéole, depuis septembre 2006) en Belgique a été créé en janvier 2003 et que la composition de ce comité a été approuvée par la Conférence interministérielle en mars 2003;

Overwegende dat in januari 2003 het Comité voor de Eliminatie van Mazelen (en Rubella, sinds september 2006) in België werd opgericht, dat de samenstelling van dit comité werd goedgekeurd door de Interministeriële Conferentie in maart 2003 en dat het comité in 2004 een nationaal actieplan voor de eliminatie van mazelen heeft opgesteld en dat er in oktober 2006 een amendement voor de eliminatie van rubella aan werd toegevoegd;
Considérant que le Comité pour l'Elimination de la Rougeole (et de la Rubéole, depuis septembre 2006) en Belgique a été créé en janvier 2003, que la composition de ce comité a été approuvée par la Conférence interministérielle en mars 2003 et que le comité a élaboré en 2004 le plan d'action national pour éliminer la rougeole et qu'en octobre 2006, un amendement pour l'élimination de la rubéole a été ajouté à ce plan;