Vertaling van "maximumfactuur geen onderscheid " (Nederlands → Frans) :

Het verschil is dat de maximumfactuur geen onderscheid meer maakt tussen het soort van inkomen en bijvoorbeeld ook wordt toegepast op iemand die besluit om deeltijds te gaan werken.
La différence est que le maximum à facturer ne fait plus de distinction entre le type de revenus et s'applique aussi, par exemple, à la personne qui décide de travailler à temps partiel.

Anders dan bij de sociale en fiscale franchise, wordt evenwel geen onderscheid meer gemaakt in remgelden die in aanmerking komen voor de maximumfactuur.
Toutefois, on ne fait plus de distinction entre les tickets modérateurs à prendre en compte pour le maximum à facturer, contrairement à ce qui se passe dans le cadre de la franchise sociale et fiscale.