Vertaling van "maximumfactuur een onderscheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginsel van onderscheid | principe van onderscheid
principe de distinction

onderscheid maken tussen bouwmethoden voor schepen | onderscheid maken tussen constructiemethoden voor schepen
distinction entre les différentes méthodes de construction navale

maximumfactuur | MAF [Abbr.]
maximum à facturer | MAF [Abbr.]

maximumfactuur
maximum à facturer

maximumfactuur bescheiden inkomens
maximum à facturer revenus modestes

fiscale maximumfactuur
maximum à facturer fiscal

Onderscheiding (élément)
distinction

[wisk.] differentiëring | differentiatie | onderscheid | verschil
différenciation

onderscheid maken tussen verlichting op vliegveld
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

onderscheid maken tussen normaal en abnormaal kaak- en aangezichtsweefsel
distinguer les tissus maxillo-faciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niettemin wordt in de toepassing van de maximumfactuur een onderscheid gemaakt tussen de zogenaamde « snelle » toepassing ­ voor de twee laagste inkomenscategorieën ­ en de toepassing via de fiscaliteit.
On fait toutefois une distinction, pour ce qui est de l'application du maximum à facturer, entre ce qu'on a appelé l'application accélérée ­ à l'intention des deux catégories de revenus les plus faibles ­ et l'application par le biais de la fiscalité.

Het verschil is dat de maximumfactuur geen onderscheid meer maakt tussen het soort van inkomen en bijvoorbeeld ook wordt toegepast op iemand die besluit om deeltijds te gaan werken.
La différence est que le maximum à facturer ne fait plus de distinction entre le type de revenus et s'applique aussi, par exemple, à la personne qui décide de travailler à temps partiel.

De heer Remans meent te begrijpen dat voor zelfstandigen voor de mogelijke terugbetaling van de maximumfactuur een onderscheid wordt gemaakt tussen kleine en grote risico's.
M. Remans croit comprendre que, pour les indépendants, on fait une distinction, dans les possibilités de remboursement sur la facture maximale, entre petits et gros risques.