In de zaak "Denemarken tegen de Commissie" heeft het Hof beslist dat het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding uit 1995, waarin vraagtekens werden geplaatst bij de in Richtlijn 95/2/EG vastgestelde maximumconcentraties nitriet, niet in acht was genomen.
Dans l'affaire Danemark contre Commission, la Cour de justice a conclu que l'avis de 1995 du Comité scientifique de l'alimentation, qui remettait en question la teneur maximale de nitrites fixée par la directive 95/2/CE, n'a pas été respecté.
